Nossas notícias

O Dairy foi aprimorado com a adição de uma banheira de hidromassagem privativa.

Podemos oferecer nossas três gîtes para grupos maiores, de até 10 pessoas, com uso exclusivo da piscina. Ainda temos algumas datas disponíveis neste verão. Por favor, envie um e-mail para amanda@lesgranges.com para perguntar sobre datas e preços.

Temos o prazer de anunciar que a nossa terceira casa, Le Fenil, recebeu 3 estrelas da Sarlat Tourisme.

Le Fenil, nosso terceiro gite, já está completo e pode ser reservado a partir de 8 de agosto. Tem uma espaçosa sala de estar/cozinha/jantar, dois quartos e uma casa de banho. Está equipada com máquina de lavar loiça, ar condicionado, máquina de lavar roupa, terraço privado coberto e acesso a uma grande piscina comum.

Este mês estivemos muito ocupados com as reformas e, como resultado, meu blog está um pouco atrasado. Enquanto escrevo, estou de volta ao Reino Unido. Nossos vistos finalmente chegaram, nos permitindo residir na França, então tivemos que retornar ao consulado francês em Londres para recolhê-los. Como já é quase natal, ficaremos até o ano novo.

Em nosso último blog, Graham começou a bater em uma porta entre os dois cômodos do nosso pequeno celeiro e eu ainda apontava para a parede da frente da casa. Ambas as obras já estão concluídas. Graham estava pronto para cavar o chão do pequeno celeiro. Isso significava que ele poderia finalmente colocar as mãos em uma miniescavadeira. Por isso, contratamos a miniescavadeira e uma caçamba basculante. Enquanto ele cavava o chão de terra, ele encheu minha cama de despejo e eu a deixei cair na frente de nosso grande galpão. Fiquei insatisfeito com esse arranjo, pois havia sapatos velhos e todo tipo de lixo no meio da sujeira.Parecia que estávamos apenas movendo o lixo ao invés de nos livrarmos dele. Graham ignorou meus protestos e disse que tudo ficaria bem. Outro trabalho que começamos a fazer enquanto tínhamos a miniescavadeira foi tentar limpar a montanha de palha deixada no galpão de madeira. Foi difícil porque a inclinação do celeiro para o campo era muito íngreme para o caminhão basculante. Acabamos adicionando palha à pilha de lixo.

A parede frontal recentemente apontada. O contraste com o piso superior que não foi apontado mostra o quanto o apontamento melhorou a parede.

Graham na miniescavadeira.

Agora que o terreno havia sido cavado, Graham teve que construir paredes. Uma era para apoiar as vigas onde seriam as escadas. O outro estava na frente do celeiro onde havia removido a parede de madeira. A primeira parede era relativamente simples e logo concluída. No entanto, a segunda parede tinha alguns obstáculos no caminho;um lagar com grande base em betão, um escoadouro de águas pluviais e uma viga de suporte que suporta a cobertura. Após alguma consideração, decidimos mover a parede um pouco mais para trás, o que significava que a viga estava na frente da parede. O espremedor não foi tão fácil de resolver. Primeiro, ele removeu a impressora, deixando-a de lado, pois pretendemos usá-la como recurso. A base de concreto foi o maior desafio que Graham enfrentou até agora. Esperávamos que fosse oco, mas acabou sendo sólido. Felizmente, estávamos instalando as fossas sépticas naquela semana e um dos trabalhadores emprestou-lhe uma picareta. Ainda era um trabalho extremamente árduo e criava poeira que entrava na casa. Ele não conseguiu remover toda a base, pois continha grandes pedaços de metal. A peça restante não está no caminho da parede, então faremos dela um banco mais tarde.

Graham com a picareta removendo o lagar.

A drenagem da água da chuva também se tornou um desafio. Enquanto Graham cavava as fundações da parede, descobriu o cano de barro que retirava a água da chuva do telhado da casa e do quintal. Como estava chovendo no momento, percebemos que estava quebrado e vazando água. Ele decidiu que a melhor coisa a fazer era substituir a mangueira. No entanto, as lojas locais de bricolagem foram fechadas. Ele encontrou um cano em um dos celeiros para fazer um reparo temporário. Ele construiu uma represa para impedir que a água chegasse ao cano quebrado enquanto ele o consertava. Ele tinha acabado de cimentar o cano menor quando de repente sua represa quebrou, a água subiu em sua direção e whoosh! O cachimbo havia desaparecido. Ele não teve escolha a não ser esperar até que as lojas de bricolage abrissem no dia seguinte.

A represa antes de ser rompida e levada pela tubulação.

Enquanto Graham lidava com esses desafios, também comecei a trabalhar no pequeno celeiro.Isso foi um alívio, pois o tempo estava muito mais frio e úmido do que antes. Lixei as vigas que sustentariam o chão do quarto porque vamos deixá-las expostas. Muitos deles já foram infestados com o besouro de Capricórnio e a madeira era mole em alguns lugares. Pretendemos borrifá-los com um tratamento de caruncho antes de lubrificá-los. Outro trabalho que iniciei foi o apontamento da parede central que vai dividir a sala e a cozinha. Por se tratar de uma parede interior, não necessita de isolamento pelo que podemos manter a pedra exposta.

As vigas recém lixadas, um traçado pontiagudo e a nova porta.

Na França, as distâncias entre os locais são muito grandes para permitir esgotos públicos. Somente se você mora na cidade você estará conectado ao sistema de esgoto da cidade. Se você mora fora da cidade, como Les Granges, deve ter sua própria fossa séptica.Quando compramos a casa, foi feito um relatório afirmando que a fossa séptica atual não estava de acordo com o código. Como parte de nossa solicitação de planejamento, um órgão governamental, conhecido como SPANC, realizou uma pesquisa para nos informar sobre o sistema que deveríamos instalar. Como eventualmente teremos quatro ou cinco apartamentos, tínhamos que ter três fossas sépticas. Os caras chegaram uma manhã com suas grandes escavadeiras e começaram a destruir meu jardim e quintal. Claro, esta foi a semana em que terminou o tempo seco que tínhamos desde que chegamos à França. Havia lama por toda parte. Quando terminaram todo o trabalho, derrubaram grande parte do jardim e parte do nosso campo. No entanto, eles colocaram a terra onde tínhamos colocado o lixo e a prensaram. Isso nos deixou com uma superfície mais plana. É ideal porque esta área será um estacionamento, então eles enterraram todo o lixo.

Uma das três fossas sépticas.

Quando chegamos a Les Granges, o quintal estava verde com grama e ervas daninhas. Por baixo, havia cascalhos de calcário. Foi bom caminhar no começo porque estava seco. À medida que experimentamos condições mais úmidas, o quintal ficou cada vez mais lamacento. Com dois cães, não era o ideal. Então, comecei a fazer o meu caminho. Eu raspei o chão e as ervas daninhas. Ao lado da casa havia uma pilha de cascalho de calcário. Eu os coloquei em meu caminho, o que nos deu uma superfície melhor para caminhar. No entanto, era lento porque eu andava apenas um pouco a cada dia. Por fim, criei um caminho que ia da casa a cada porta da van e à banheira de hidromassagem. Na semana seguinte chegaram os caras da fossa séptica e meu caminho foi história. Foi também a semana chuvosa e poeirenta da base do lagar. A casa estava suja (de novo) e eu estava cercada de lama. No entanto, a casa foi limpa e Graham encomendou seis toneladas de lascas de calcário.Foi um trabalho árduo mover todo aquele cascalho em um dia, mas transformamos o quintal.

O caminho que criei.

Lacour fica muito melhor com 6 toneladas de lascas de calcário.

Depois que Graham construiu a fundação da parede, estávamos prontos para fazer o piso de concreto do pequeno celeiro. Usamos o wacker para pressionar as lascas de calcário e depois a areia. Agora precisávamos de isolamento, mas como tivemos problemas para obtê-lo antes de voltarmos para o Reino Unido, saímos do chão e passamos para outro trabalho.

Preparação do terreno no pequeno celeiro.

O novo trabalho era remover o primeiro andar do grande celeiro, pois estava podre. Muitas outras viagens ao chetterie foram necessárias. Pela primeira vez, pudemos ver até o telhado deste celeiro. As vigas são muito atraentes, o que me leva a repensar o layout para que mais delas fiquem expostas.A terra que retiramos estava toda coberta de palha – sim, mais palha! Por sorte encontramos um velho forcado e comecei a enrolá-lo para onde ia fazer minha horta. Demorou o dia todo, e você não poderia dizer que eu tinha seguido em frente. Naquela noite, pensamos em como poderíamos mover o canudo mais rápido. Então tive a ideia de encher a carroceria da van e dar uma volta pelo campo. Mudou muito mais joio, mas ainda não terminamos.

As atraentes vigas reveladas após a remoção do piso do celeiro.

As próximas semanas de nossa reforma (espero) começarão a ver nossa pequena casa rural tomar forma e mal posso esperar para voltar e continuar.

Um dos nossos montes de palha.

Depois de um mês no Reino Unido, finalmente voltamos para Les Granges. As aranhas se divertiram enquanto estávamos fora? Claro que sim, mas eu vim equipado. Uma cadeira e um aspirador de mão eram minhas armas, então comecei a trabalhar. Acho que ganhei essa batalha, mas ainda não acabou. Uma semana depois, o espanador saiu. Uma batalha muito mais curta que venci novamente.

Não eram apenas as teias de aranha que tínhamos de enfrentar, o banheiro estava imundo, as janelas pareciam nunca ter sido limpas e não tínhamos cozinha. Portanto, antes mesmo de pensarmos em começar as reformas, tínhamos que construir uma casa para nós.

Comecei no banheiro onde consegui trazer um nível de limpeza em que poderia me lavar. A janela do banheiro estava coberta por um cartão de papelão. Puxei-o para baixo para encontrar outras aranhas escondidas com algumas de suas presas semimortas. Na própria janela, havia algumas pequenas pegadas de animais. Um gato talvez? Receio que nunca saberemos.

Quem estava tentando entrar?

As únicas partes da cozinha que sobraram foram uma pia e um móvel de parede. Graham passou algumas horas limpando os dois, mas eu ainda não estava entusiasmado. Procurei no mercado do Facebook para ver se alguém estava vendendo cozinhas usadas. Encontrei um completo com pia e fogão de graça! No entanto, tivemos que desmontar a cozinha. Com meu tradutor pronto, consegui me comunicar com o vendedor (ou doador) francês e combinamos de pegar a cozinha alguns dias depois. Porém não foi o caso, o vendedor mandou mensagem no dia seguinte dizendo para deixar para a semana seguinte. Eu perguntei em que dia, mas nunca mais ouvi falar dela. Nesse ponto, eu estava pronto para fazer concessões. A pia e o móvel de parede poderiam ficar, mas eu precisava de uma nova torneira, bancada e prateleira embaixo. Não é bonito, mas é funcional.Ainda estamos com falta de fogão e atualmente estou usando um fogão de acampamento e um Foodie Ninja recém-adquirido, o que é incrível.

A cozinha não é bonita, mas é funcional, apenas.

Levamos alguns dias para arrumar nossa casa e ainda estou fazendo persianas para as janelas, mas finalmente começamos a limpar os celeiros. Graham começou com os dois armários no celeiro aberto. Eles estavam cheios de lixo e estávamos preocupados com o que havia neles. Tínhamos razão em nos preocupar. Em uma caixa de madeira ele encontrou o que ambos pensávamos serem explosivos. Ele os arrastou para longe de casa e discutimos o que fazer com eles. Graham foi perguntar à senhora de quem compramos a casa porque ela mora ao lado da nossa. Ela nos disse que eles eram ""paragreles"". Como ela não fala inglês, ela não pôde nos contar mais, mas conseguiu nos fazer entender que tínhamos que informar a prefeitura.Pesquisamos ""parahail"" no Google e descobrimos que os explosivos foram usados para criar uma nuvem química no céu que impediria que o granizo caísse sobre as videiras e as danificasse. Graham foi ao escritório da prefeitura para informá-los. Ele volta com Cyril, o jardineiro que trabalha para a Prefeitura. Cyril ficou preocupado e chamou a gendarmaria, a polícia francesa, que chegou em uma hora. Três rapazes, que pareciam muito jovens para sair sem os pais, portando armas, observaram os explosivos. Eles nos disseram para não tocar em mais nada que pudéssemos encontrar e isolaram parte do terreno com fita vermelha e branca. Eles disseram que alguém chegaria para levá-los embora e levou nossos dados. Duas semanas depois, eles ainda estão lá.

Os explosivos encontrados no celeiro

a policia chega

Zona restrita

Graham continuou com a limpeza do celeiro, o que resultou na remoção de um dos armários porque estava apodrecendo.Agora tínhamos que nos livrar do lixo. Dirigimos em um domingo para encontrar o lixão, que ficava a apenas dez minutos de distância. No dia seguinte, enchemos a van com frascos de produtos químicos, madeira podre e pilhas de jornais de vinte anos atrás. Eles levaram tudo! Nessa semana voltamos quase todos os dias com mais lixo. Imagine quanto isso teria nos custado em caminhões basculantes no Reino Unido. A eliminação de resíduos na França é muito boa em comparação com o Reino Unido. Não temos lixeiras fora de nossa propriedade, elas ficam no final da via. Como nos deparamos com eles todos os dias, não é complicado levar o nosso lixo. Estas são enormes latas de lixo compartilhadas com nossos vizinhos. Os resíduos não recicláveis vão em sacos pretos em uma lixeira, enquanto os resíduos recicláveis vão em um saco amarelo em outra lixeira. Cartão, plástico e metal vão todos no mesmo saco, tornando muito mais fácil jogá-lo fora. O copo é um pouco mais complicado porque não tem lixeira para o vidro. No entanto, há uma caixa de vidro no lago onde passeamos com nossos cachorros.

Algum do lixo que tivemos de limpar

O gabinete não está apenas limpo de lixo, ele foi desmontado

Enquanto Graham limpava os celeiros, comecei a vigiar a casa. Ele me deu uma grande furadeira e me disse para tirar o cimento das paredes. Tínhamos uma casa de pedra em North Yorkshire que havia sido coberta com cimento. Quando estávamos vendendo, um agrimensor apontou que a casa estava úmida em alguns lugares. Mandamos fazer um laudo e descobrimos que a umidade era causada pelo cimento que impedia a pedra de ""respirar"". Era, portanto, essencial remover o cimento que não apenas preenchia as juntas, mas também cobria completamente a pedra em alguns lugares. Enquanto removia o antigo pontiagudo, raspei um pouco do cimento que cercava a janela em arco. Tivemos então uma decisão a tomar se deveríamos consertá-la ou removê-la e revelar a pedra. Decidimos removê-lo porque sempre poderíamos substituir a renderização.Meu sonho era uma propriedade de pedra amarela com persianas azuis. Nossa casa parecia cinza e horrível. No entanto, esqueci isso e me concentrei na impressionante pedra em torno da porta e janela em arco. Então minha missão era criar a casa dos sonhos. Um problema – tenho pavor de altura. Comecei no andar térreo e estava quase pronto para começar a socar quando Graham se deparou com uma torre de andaime barata. Cheguei ao topo do portão com isso, mas não sei quem vai subir porque não serei eu.

A casa parece bagunçada, embora a porta seja impressionante e o arco dê personalidade

Sob a janela em arco, a parede havia sido coberta com cimento

Depois de limpar o celeiro aberto, Graham mudou-se para o pequeno celeiro anexo à casa. Este seria o nosso primeiro projeto. Ele limpou o lixo, incluindo vários pares de sapatos. Não há mais viagens para o canil.Então ele removeu completamente o chão porque estava podre. Agora podíamos ver o primeiro andar deste celeiro, o que nunca tínhamos feito antes. No segundo cômodo, que seria a sala de estar, resolvemos retirar todo o piso. Como o telhado não é muito alto lá, o primeiro andar não é muito útil, então pensamos que seria melhor ter um teto alto na sala de estar. Ele removeu a 'parede' de madeira da frente desta sala e agora começou a remover parte da parede divisória de pedra onde caberá a escada. Portanto, agora ficamos com uma casca. Só pode melhorar a partir daqui. Espero!

A parede de madeira do pequeno celeiro foi removida.

Retirada de parte da parede para adaptação da escada

Finalmente, decidimos adicionar um pouco de luxo à nossa nova casa.Depois que o celeiro aberto foi limpo, colocamos nossa banheira de hidromassagem, sofá externo e aquecedores de pátio no lugar. Adicionei luzes de fada e agora temos uma área de relaxamento ao ar livre. Nós realmente gostamos do telhado, pois a primeira vez que decidimos usar a área que choveu forte.

Nosso espaço ao ar livre onde podemos relaxar mesmo na chuva.

Não sentimos que fizemos muito em nossas três primeiras semanas em Les Granges, mas a única coisa que fizemos foi construir um lar para nós. Agora, vamos nos concentrar nas reformas.

Este blog seguirá nossa jornada enquanto começamos nossa nova vida na França. Acima de tudo, contará como transformaremos uma antiga casa de fazenda e celeiros em ruínas em um complexo de férias acolhedor e uma casa confortável.

A história começou há quinze anos, depois de assistir a um programa de televisão sobre um jovem casal que começou uma nova vida na França. Eles compraram um celeiro abandonado, transformaram-no em uma casa confortável e ganharam a vida com o lago de pesca adjacente. Fiquei fascinado com a acessibilidade e a beleza da propriedade francesa. Nossa nova vida de sonho tomou forma nas semanas seguintes. Poderíamos nos aposentar mais cedo, administrar alguns gites e apenas aproveitar a vida - com um clima melhor como bônus. Alguns problemas nos impediram. Em primeiro lugar, nunca tinha estado na Disneyland Paris e não sabia onde gostaria de estar na França. Em segundo lugar, tivemos três filhos adolescentes.Não há como arrastá-los para a França. Cinco dias no Center Parcs já eram ruins o suficiente. Não se preocupe, o sonho pode esperar. Os filhos cresceriam e sairiam de casa. Enquanto esperávamos que isso acontecesse, pudemos visitar diferentes regiões da França.