Nuestras noticias

The Dairy se ha mejorado con la incorporación de una bañera de hidromasaje privada.

Podemos ofrecer nuestras tres casas rurales a grupos más grandes, de hasta 10 personas, con uso exclusivo de la piscina. Todavía tenemos algunas fechas disponibles este verano. Envíe un correo electrónico a amanda@lesgranges.com para consultar fechas y precios.

Nos complace anunciar que nuestra tercera casa rural, Le Fenil, ha recibido 3 estrellas de Sarlat Tourisme.

Le Fenil, nuestra tercera casa rural, ya está completa y se puede reservar a partir del 8 de agosto. Tiene un amplio salón/cocina/comedor, dos dormitorios y un baño. Está equipada con lavavajillas, aire acondicionado, lavadora, terraza privada cubierta y acceso a una gran piscina comunitaria.

Estuvimos muy ocupados este mes con las renovaciones y, como resultado, mi blog está un poco retrasado. Mientras escribo, estoy de regreso en el Reino Unido. Nuestras visas finalmente llegaron, permitiéndonos residir en Francia, por lo que tuvimos que regresar al consulado francés en Londres para recogerlas. Como es casi Navidad, nos quedaremos hasta el nuevo año.

En nuestro último blog, Graham había comenzado a tocar la puerta entre las dos habitaciones de nuestro pequeño granero y yo seguía señalando la pared frontal de la casa. Ambas obras ya están completas. Graham estaba listo para cavar el suelo del pequeño granero. Significaba que finalmente podía tener en sus manos una miniexcavadora. Por ello, contratamos la miniexcavadora y un volquete. Mientras cavaba en el piso de tierra, llenó mi basurero y luego lo dejé frente a nuestro gran cobertizo. No estaba contento con este arreglo ya que había zapatos viejos y todo tipo de basura entre la suciedad.Parecía que solo estábamos moviendo la basura en lugar de deshacernos de ella. Graham ignoró mis protestas y dijo que todo estaría bien. Otro trabajo que comenzamos a hacer mientras teníamos la miniexcavadora fue tratar de limpiar la montaña de paja que quedó en el cobertizo de madera. Fue difícil porque la pendiente desde el granero hasta el campo era demasiado empinada para el volquete. Terminamos agregando paja al basurero.

La pared frontal recién apuntada. El contraste con el piso superior que no fue apuntado muestra cuánto el apuntado ha mejorado la pared.

Graham en la miniexcavadora.

Ahora que se había cavado el suelo, Graham tenía que construir muros. Una era para apoyar las vigas donde iban a estar las escaleras. El otro estaba en la parte delantera del granero donde había quitado la pared de madera. El primer muro was relatively simple and soon completed. Sin embargo, el segundo muro tenía algunos obstáculos en el camino; a wine intake with a large hormigón base, a drainer of agua de lluvia y una viga de soporte que sostiene el techo. Después de considerarlo un poco, decidimos mover la pared un poco más hacia atrás, lo que significaba que la viga estaba frente a la pared. El expressidor no fue tan easy to resolve. Primero, quitó la prensa, dejándola a un lado ya que tenemos la intention de usarla como una función. The base of hormigón fue el mayor defio al qu'había enfrentado Graham hasta el momento. Esperábamos que fuera hueco, pero resultó sólido. Por suerte, esa semana íbamos a instalar las sépticas graves y uno de los trabajadores le prestó una pica. Todavía was an extremadamente duro work and creaba polvo que entraba en la casa. No pudo quitar toda the base has that large metal piezas contain. The remaining pieza is not en el camino de la pared, por lo que haremos un banco con ella más tarde.

Graham con el jigger pick quitando la prensa de vino.

The drainage of water from the rainwater también turns into a defiance. Mientras Graham excavated for the cimientos de la pared, descubrió la tubería de arcilla que extraía el agua de lluvia del techo de la casa y el patio. Como estaba lloviendo en ese momento, nos dimos cuenta de que estaba roto y el agua se estaba filtrando. Decidió que lo greater que podía hacer era replace la manguera. Sin embargo, las tiendas locales de bricolaje han estado cerradas. Encontró una tubería en uno de los graneros para poder hacer una reparación temporal. Construyó una presa para evitar que el agua llegara a la tubería rota mientras la reparaba. Acababa de terminar de cementar la tubería más pequeña cuando de repente se rompió el dique, el agua se abalanzó hacia él y ¡zas! The tubería había desaparecido.

La presa anterior se rompió y se la llevó la tubería.

Mientras Graham lidiaba con estos desafíos, yo también comencé a trabajar en el pequeño granero.Esto fue un alivio ya que el clima era mucho más frío y húmedo de lo que había sido. Lijé las vigas que soportarían el piso del dormitorio porque las vamos a dejar expuestas. Muchos de ellos ya han sido infestados con el escarabajo Capricornio y la madera estaba blanda en algunos lugares. Tenemos la intención de rociarlos con un tratamiento contra la carcoma antes de engrasarlos. Otro trabajo que comencé fue el rejuntado del muro central que dividirá la sala y la cocina. Al tratarse de un muro interior, no requiere aislamiento por lo que podemos mantener la piedra vista.

Las vigas recién lijadas, un solar apuntando y la puerta nueva.

In France, the distances between the lights are excessively large to allow the public alcantarillas. Solo so bright in the city stared connected to the alcantarillado system of the city. Si vive fuera de la ciudad, como Les Granges, debe tener su propia séptica. Cuando compramos la casa, se había hecho une informed que decía que el tanque séptico actual no cumplía con el código. As part of new solicitud de planning, a government agency, conocida as SPANC, realized a survey to inform our sober el system that deberíamos instalar. As eventualmente tendermos cuatro o cinco departamentos, tuvimos que tener tres sefosas sépticas. Los muchachos llegaron una mañana con su grande excavadoras y comenzaron a destrozar mi jardín y mi patio. Por supuesto, esta fue la semana en que terminó el clima seco que habíamos tenido desde que llegamos a Francia. Había barro por all parts. Cuando terminaron todo el trabajo, habían derribado gran parte del jardín y parte de nuestro campo. Sin embargo, pusieron la tierra donde habíamos puesto la basura y la prensaron. Esto nos dejó con una más plana surface. Es ideal porque esta área will be a parking lot, entonces enterraron toda la basura.

Uno de los tres tanques sépticos.

Cuando llegamos a Les Granges, el patio estaba verde de hierba y maleza. Debajo, había gravas de piedra caliza. Fue bueno caminar al principio ya que estaba seco. A medida que experimentamos condiciones más húmedas, el patio volvió más y más más mud. Con dos perros, no era lo ideal. Entonces, started hacer mi camino. Raspé el suelo y las malas hierbas. Has a lado of the casa había a montón de grava de piedra caliza. Los puse en mi camino, lo que nos dio a greater surface para caminar. Sin embargo, fue lento ya que solo caminaba un poco cada día. Eventually, create a camino that iba desde la casa hasta cada puerta de la trucketa y hasta el jacuzzi. A la semana siguiente llegaron los de la fosa séptica y mi camino fue historia. También fue la semana rainy y polvorienta de la base del lagar. La casa estaba sucia (otra vez) y yo estaba rodeada de lodo. Sin embargo, limpiaron la casa y Graham ordenó seis toneladas de virutas de piedra caliza.Fue un trabajo duro mover toda esa grava en un día, pero transformamos el patio.

El camino que creé.

Lacour se ve mucho mejor con 6 toneladas de virutas de piedra caliza.

Una vez que Graham construyó los cimientos de la pared, estábamos listos para hacer el piso de concreto del pequeño granero. Usamos el wacker para prensar las astillas de piedra caliza, luego la arena. Ahora necesitábamos aislamiento, pero como tuvimos problemas para conseguirlo antes de regresar al Reino Unido, dejamos el piso y nos mudamos a otro trabajo.

Preparación del suelo en el pequeño granero.

El nuevo trabajo consistía en quitar el primer piso del gran granero porque estaba podrido. Se requerían muchos más viajes a la chetterie. Por primera vez, pudimos ver hasta el techo de este granero. Las vigas son muy atractivas, lo que me lleva a repensar el diseño para que queden más expuestas.La tierra que quitamos estaba completamente cubierta de paja, ¡sí, más paja! Por suerte encontramos una horca vieja y la empecé a rodar hasta donde iba a tener mi huerta. Me tomó todo el día, y no podías decir que había seguido adelante. Esa noche pensamos en cómo podíamos mover la pajita más rápido. Entonces tuve la idea de llenar la parte trasera de la camioneta y conducir por el campo. Movió mucha más paja, pero aún no hemos terminado.

Las vigas atractivas reveladas después de quitar el piso del granero.

Las próximas semanas de nuestra renovación (con suerte) comenzarán a ver cómo nuestra pequeña casa rural toma forma y no puedo esperar para volver y seguir adelante.

Uno de nuestros montículos de paja.

Después de un mes en el Reino Unido, finalmente regresamos a Les Granges. ¿Habían disfrutado las arañas de su tiempo mientras no estábamos? Por supuesto que sí, pero yo había venido equipado. Una silla y una aspiradora de mano fueron mis armas, así que me puse manos a la obra. Creo que gané esta batalla, pero aún no había terminado. Una semana después, el plumero estaba fuera. Una batalla mucho más corta que volví a ganar.

No solo tuvimos que lidiar con las telarañas: el baño estaba sucio, las ventanas parecían como si nunca las hubieran limpiado y carecíamos de una cocina. Entonces, antes de que pudiéramos siquiera pensar en comenzar las renovaciones, tuvimos que hacernos un hogar.

Empecé en el baño donde logré traer un nivel de limpieza en el que podía lavarme. La ventana del baño estaba cubierta por una tarjeta de cartón. Tiré hacia abajo para encontrar otras arañas escondidas con algunas de sus presas medio muertas. En la ventana misma, había algunos pequeños estampados de animales. ¿Un gato tal vez? Me temo que nunca lo sabremos.

¿Quién estaba tratando de entrar?

Las únicas partes de la cocina que quedaron fueron un fregadero y una unidad de pared. Graham había pasado algunas horas limpiando ambos, pero todavía no estaba entusiasmado. Busqué en el mercado de Facebook para ver si alguien vendía cocinas usadas. ¡Encontré uno completo con fregadero y vitrocerámica gratis! Sin embargo, tuvimos que desmantelar la cocina. Con mi traductor listo, logré comunicarme con el vendedor (o donante) francés y quedamos en recoger la cocina unos días después. Sin embargo, este no fue el caso, el vendedor envió un mensaje al día siguiente diciendo que lo dejara hasta la semana siguiente. Pregunté qué día pero nunca volví a saber de ella. En ese momento, estaba listo para comprometerme. El fregadero y el mueble de pared podían quedarse, pero necesitaba un nuevo grifo, una encimera y un estante debajo. No es bonito, pero es funcional.Todavía nos falta una estufa, y actualmente estoy usando una estufa de campamento y un Foodie Ninja recién comprado, lo cual es increíble.

La cocina no es bonita pero es funcional, simplemente.

Nos tomó algunos días arreglar nuestra casa y todavía estoy haciendo persianas para las ventanas, pero finalmente comenzamos a limpiar los graneros. Graham comenzó con los dos gabinetes en el granero abierto. Estaban llenos de basura y nos preocupaba lo que había en ellos. Teníamos razón en estar preocupados. En una caja de madera encontró lo que ambos pensamos que eran explosivos. Los arrastró fuera de casa y discutimos qué hacer con ellos. Graham fue a preguntarle a la señora a la que le compramos la casa porque vive al lado nuestro. Nos dijo que eran ""paragreles"". Como no habla inglés, no pudo contarnos más pero logró hacernos entender que teníamos que informar al ayuntamiento.Buscamos en Google "parahail" y descubrimos que los explosivos se usaron para crear una nube química en el cielo que evitaría que el granizo cayera sobre las vides y las dañara. Graham fue a la oficina del ayuntamiento para informarles. Vuelve con Cyril, el jardinero que trabaja para el Ayuntamiento. Cyril estaba preocupado y llamó a la gendarmería, la policía francesa, que llegó en menos de una hora. Tres muchachos, que parecían demasiado jóvenes para salir sin sus padres, portando armas, observaron los explosivos. Nos dijeron que no tocáramos nada más que pudiéramos encontrar y acordonaron parte del terreno con cinta roja y blanca. Dijeron que llegaría alguien para llevárselos y tomaron nuestros datos. Dos semanas después, todavía están allí.

Los explosivos encontrados en el granero.

llega la policia

zona restringida

Graham continuó con la limpieza del granero, lo que provocó que quitara uno de los gabinetes porque se estaba pudriendo.Ahora teníamos que deshacernos de la basura. Manejamos un domingo para encontrar el basurero que estaba a solo diez minutos. Al día siguiente, llenamos la camioneta con botellas de químicos, madera podrida y montones de periódicos de hace veinte años. ¡Se lo llevaron todo! Esa semana volvimos casi todos los días con más basura. Imagínese cuánto nos habría costado eso en volquetes en el Reino Unido. La eliminación de residuos en Francia es muy buena en comparación con el Reino Unido. No tenemos contenedores fuera de nuestra propiedad, están al final del carril. Como nos los encontramos todos los días, no es complicado llevarse nuestra basura. Estos son enormes botes de basura compartidos con nuestros vecinos. Los desechos no reciclables van en bolsas negras en un contenedor, mientras que los desechos reciclables van en una bolsa amarilla en otro contenedor. El cartón, el plástico y el metal van todos en la misma bolsa, por lo que es mucho más fácil tirarlos. El vaso es un poco más complicado porque no hay papelera para el vaso. Sin embargo, hay un contenedor de vidrio en el lago donde paseamos a nuestros perros.

Parte de la basura que tuvimos que limpiar

El armario no solo se limpia de basura, se ha desmontado

Mientras Graham limpiaba los graneros, comencé a fichar por la casa. Me dio un gran martillo perforador y me dijo que sacara el cemento de las paredes. Teníamos una casa de piedra en North Yorkshire que había sido rematada con cemento. Cuando estábamos vendiendo, un topógrafo señaló que la cabaña estaba húmeda en algunos lugares. Hicimos un informe y descubrimos que la humedad era causada por el cemento que impedía que la piedra "respirara". Por lo tanto, era esencial eliminar el cemento que no solo llenaba las juntas sino que cubría completamente la piedra en algunos lugares. Mientras quitaba el viejo apuntalamiento, quité un poco del cemento que rodeaba la ventana arqueada. Luego tuvimos que tomar una decisión sobre si debíamos arreglarlo o quitarlo y revelar la piedra. Decidimos eliminarlo porque siempre podíamos anular el renderizado.Mi sueño era una propiedad de piedra amarilla con persianas azules. Nuestra casa se veía gris y horrible. Sin embargo, pasé por alto eso y me concentré en la impresionante mampostería alrededor de la puerta y la ventana arqueadas. Así que mi misión era crear la casa de los sueños. Un problema: me aterran las alturas. Empecé en la planta baja y estaba a punto de empezar a golpear cuando Graham se encontró con una torre de andamios barata. Llegué a la parte superior de la puerta con esto, pero no sé quién subirá porque no seré yo.

La casa se ve desordenada aunque la entrada es impresionante y el arco le da carácter

Debajo de la ventana arqueada, la pared había sido cubierta con cemento.

Después de limpiar el granero abierto, Graham pasó al pequeño granero anexo a la casa. Este iba a ser nuestro primer proyecto. Lo limpió de basura, incluidos varios pares de zapatos. No más viajes a la perrera.Luego quitó completamente los pisos ya que estaban podridos. Ahora podíamos ver el primer piso de este granero, lo que nunca antes habíamos hecho. En la segunda habitación, que iba a ser el salón, decidimos quitar todo el suelo. Como el techo no es muy alto allí, el primer piso no es realmente útil, por lo que pensamos que sería mejor tener un techo alto en la sala de estar. Ha quitado la 'pared' de madera del frente de esta habitación y ahora ha comenzado a quitar parte de la pared divisoria de piedra donde encajarán las escaleras. Por lo tanto, ahora nos quedamos con un caparazón. Solo puede mejorar a partir de aqui. ¡Espero!

Se ha quitado la pared de madera del pequeño granero.

Eliminación de parte de la pared para adaptar las escaleras

Finalmente, decidimos agregar algo de lujo a nuestro nuevo hogar.Una vez que se despejó el granero abierto, colocamos nuestra bañera de hidromasaje, el sofá al aire libre y los calentadores de patio en su lugar. Agregué luces de hadas y ahora tenemos un área de descanso al aire libre. Realmente disfrutamos de la azotea ya que la primera vez que decidimos usar el área tuvimos una fuerte lluvia.

Nuestro espacio al aire libre donde podemos relajarnos incluso bajo la lluvia.

No sentimos que hayamos hecho mucho en nuestras primeras tres semanas en Les Granges, pero lo único que hemos hecho es construir un hogar para nosotros. Ahora, concentrémonos en las renovaciones.

Este blog seguirá nuestro viaje a medida que comenzamos nuestra nueva vida en Francia. Sobre todo, contará cómo transformaremos una antigua masía y graneros en ruinas en un acogedor complejo vacacional y un confortable hogar.

La historia comenzó hace quince años después de ver un programa de televisión sobre una pareja joven que comenzaba una nueva vida en Francia. Compraron un granero abandonado, lo convirtieron en una casa cómoda y se ganaban la vida con el lago de pesca contiguo. Estaba fascinado por la asequibilidad y la belleza de la propiedad francesa. Nuestra nueva vida de ensueño tomó forma en las siguientes semanas. Podríamos jubilarnos temprano, administrar algunas casas rurales y simplemente disfrutar de la vida, con un mejor clima como bonificación. Algunos problemas nos detuvieron. En primer lugar, nunca había estado en Disneyland París y no sabía dónde me gustaría estar en Francia. En segundo lugar, teníamos tres hijos adolescentes.No se trata de que yo los arrastre a Francia. Cinco días en Center Parcs ya era bastante malo. No te preocupes, el sueño podría esperar. Los niños crecerían y se irían de la casa. Mientras esperábamos que esto sucediera, pudimos visitar diferentes regiones de Francia.